FC2ブログ

チベットショップ奮闘記

自由ヶ丘でチベットに関するグッズを売るお店マニマニを経営する店長とスタッフ達の奮闘記。 日々の出来事、お店の最新情報、旅のエピソード、 チベット周辺に関わる情報交換などなど

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

東北関東大震災への見舞いと祈り/パッサン・ドルマさんより

長年NYで活躍されたトシ・クンガさんの元に
続々と親交のあるチベタンから数多くの心配と励ましの
メールが届いています。
ダラムサラでも、日本の為に多くのチベタンが募金してくださったそうです。
世界中が日本のために祈って下さっています。
以下は、トシ・クンガさんからの文章です。

----------------------------------------------------

地震、津波、原子力発電所異変への不安と救済の続くなかで、
国内海外から私の手元にメールやその他の連絡が届いています。
世界からの声援を背に受けながら、私たち日本にいる住民として、
改善へ向けて細心の注意と協力を払いましょう。
 
最初に届いたチベット人歌手、パッサン・ドルマさんからの手紙をご紹介します。
*           *           *
親愛なるタシクンガさん、

タシデレ。元気ですか? お変わりありませんか?

元気でいらっしゃると望んでいます。というのは私はニュースにより
日本で巨大な津波が多くの家や場所、高速道路や工場を破壊し、
損害を与えているのを見ました。ほんとうに信じれない涙ぐましいことで、
テレビを見たとき、私はたいそう泣いてしまいました。

津波によって苦しめられている、苦しめられた私の日本の兄弟や姉妹たち、
そして友人たちのために、私は祈ります。

この津波によって起きたすべての障害が終わりますように。
私は祈ります、

これからの被災地での幸福、幸運と成功を。
オムマニペメフム

 オムマニペメフム------オムマニペメフム------オムマニペメフム

 オムマニペメフム------オムマニペメフム------オムマニペメフム

 パッサン・ドルマ
 2011年3月13日


Hi dear Mr Tashi Kunga la,

Tashi Delek. How are you? Is everything fine?
I hope you are fine, because I saw in news about heavy tsunami that many destroyed and damaged homes,
places, highway and factories in Japan, Its really unbelievable and tearful, when I saw in TV,
I am crying myself a lots.
I am praying for my Japanese Brothers, Sisters and friends who were suffering and suffered in Tsunami case, may their all obstracle is done with this Tsunami, so from now I am praying for there happiness,
prosperity and success. ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾཾ།།
Om Mani Pedme Hum------Om Mani Pedme Hum------Om Mani Pedme Hum
Om Mani Pedme Hum----Om Mani Pedme Hum-------Om Mani Pedme Hum

Pasang Dolma
2011.3.13

*           *           *
私が掲載した動画は、パッサンと共演した2006年長野での<はごろも>コンサートのライブからです。
↑(上記をクリックして頂けると、動画がみれます)

このライブ・コンサートCDはマニマニでお求めいただけます。


PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。